核⼼團員、劇場導演、藝術家

張剛華 Chang Kang Hua

1987年出生於印尼雅加達,國立臺北藝術大學戲劇學系畢業,現為自由創作者、「明日和合製作所」核心成員。曾獲國家藝術基金會「新人新視野」、「海外藝遊」及文化部「青年文化園丁」(計畫主持人)之專案補助,另曾參與2018台北表演藝術中心之亞當計劃藝術家實驗室。 作品專注在處理觀眾與表演者之間的權力關係,嘗試實驗更多的觀/演地 位及空間權限。近年的創作實踐著重在典型劇場空間以外的展演形式,欲透過展演空間及形式的轉變,重新審視表演藝術作品在當代與社會、觀眾、議題間的向度。

攝影|林育全

Chang Kang-Hua was born in Indonesia, brought up and educated in Taiwan. He is a co-founder of Taipei-based multi-creator collective, Co-Coism. His achievements include grants from the National Culture and Arts Foundation as part of the Young Star New Vision and Overseas Arts Travel project and the Youth Gardener project of Culture from Ministry of Cultural in Taiwan. He also participated in TPAC ADAM Artist Lab in 2018. In his works, he focuses on the relationship between audiences and performers and attempts to broaden the spectrum of the performing arts. His recent works have emphasized forms of performance that are outside the conventional theater space. By transitioning performance methods and spaces, he re-examines performing art works in the contemporary context and theirs dimensionality in terms of society, audience and issues.

Photo by Lin Yu Quan

近年作品 Recent Works

2021 台北藝術節「洗頭」, 線上參與式、講座式展演, Google Meet, 台北表演藝術中心, 臺灣

2020 (島嶼酒吧 – Port Undersea) 看不見的軌跡, 參與式展演, 東京表演藝術年會, 台北表演藝術中心, 橫濱, 日本

2020 & 2018 前進理想國!, 音樂劇場, 台北市立交響樂團, 臺灣

2019 洗頭:跟我說一個故事, 社區劇場, 大稻埕國際藝術節, 思劇場, 臺灣

2019 Shampoo is telling a story, 講座式展演, 亞當計畫, 台北表演藝術中心, 臺灣

2017 恥的子彈, 沉浸式展演, 臺灣

2017 再也沒有人說話, 讀劇, 牯嶺街小劇場, 臺灣

2015 網路解碼棒棒, 劇場, 台北藝穗節, 臺灣

2014 我們在開創意會議, 劇場, 國家藝術基金會 新人新視野專案補助, 臺灣

2021 Taipei Arts Festival “Shampoo”, an online participatory and lecture performance, Google Meet, TPAC, Taiwan

2020 (Island Bar – Port Undersea)Invisible Traces, a participatory project, Performing Art Meeting in Yokohama, Taipei Performing Arts Center, Yokohama

2019 Shampoo Is Telling A Story, a community project, Tua-Tiu-Tiann international festival of arts, Thinker’s Theatre, Taiwan.

2019 Shampoo Is Telling A Story, a lecture performance, ADAM, Taipei Performing Arts Center, Taiwan.

2018 & 2020 Let’s Go! Utopia, a music theatre production, Taipei Symphony Orchestra, Taiwan.

2017 Unspeakable, an immersive and site-specific production, Taiwan.

2017 No Voice Any More, an theatrical reading production, Gu-Ling Street Avant-Garde Theatre, Taiwan.

2015 Digi BAN BAN, a theatre production, Taipei Fringe Festival, Taiwan.

2014 Creativity in Progress, a theatre production, National Culture and Arts Foundation, Taiwan.

駐村與交流 Art Exchange

2020 國與榮來自印尼男性移民的田野檔案 , 明日和合製作所, 財團法人文化台灣基金會, 台灣

2020 在台印、菲社群生活文化交流計畫 , 思劇團, 財團法人文化台灣基金會, 台灣

2019 CAMPING 2019 , Centre National de la Danse(巴黎, 法國), 台北表演藝術中心

2019 EUREKA! X EMERGENCE ”Lift Me Up”, 衛武營國家藝術文化中心 X PQ布拉格劇場四年展(布拉格, 捷克), 衛武營國家藝術文化中心

2019 田調:洗頭, Tentacles Gallery(曼谷, 泰國), RM74 Artspace and Gallery (馬尼拉&達沃, 菲律賓) , 國家藝術基金會 海外藝遊專案, 臺灣

2018 台印交流計畫-藝術介入地方與場域限定創作, 計畫主持人, 文化部, 山口洋, 坤甸, 雅加達, 日惹(印尼)

2018 ADAM Artist Lab亞當計劃, 台北表演藝術中心, 臺灣

2018 衛武營發現計畫EUREKA!, 衛武營國家藝術文化中心, 臺灣

2020 Kwet Djoeng – The Documentation of Male Chinese Migrants from Indonesian in Taiwan, Co-coism, The Cultural Taiwan Foundation, Taiwan.

2020 Cultural Life Exchanging Project of Indonesian and Filipino Communities in Taiwan, Thinkers’ Studio, The Cultural Taiwan Foundation, Taiwan.

2019 CAMPING 2019, Centre National de la Danse (Paris, France), Taipei Performing Arts Center, Taiwan.

2019 EUREKA! X EMERGENCE ”Lift Me Up”, Prague Quadrennial(Prague, Czech Republic), National Kaoshiung Center for the Arts, Taiwan.

2019 Field Research: Shampoo Is Telling A Story, Tentacles (Bangkok, Thailand), Rm.74 Artspace and Gallery (Manila and Davao, Philipe), Overseas Arts Travel by National Culture and Arts Foundation, Taiwan.

2018 Taiwan-Indonesia Exchange Program, facilitator, Singkawang, Pontianak, Jakarta and Yogyakarta, Indonesia. Taiwan Ministry of Cultural.

2018 ADAM Artist Lab, Taipei Performing Arts Center, Taiwan.

2018 Weiwuying EURAKA! Project, National Kaoshiung Center for the Arts, Taiwan

相關作品Projects