核⼼團員、劇場導演、藝術家

洪千涵 Hung Chien Han

1988年出生於臺灣 現為自由創作者,為「明日和合製作所」核心創作者;國立臺北藝術大學戲劇學系兼任講師。

作品《曾經未曾》《死死免了米》曾入圍台新藝術獎十大表演藝術獎,獲多次提名。《曾經未曾》獲得2015烏鎮戲劇節青年競演首獎,此作品由文化部獲選為2017愛丁堡藝穗節台灣季演出作品。 關注重整調度觀演關係,期許透過作品,透過不同感官經驗、空間敘事,在「日常經驗」與「主動生產」間著力,實驗出更多可能。

Hung Chien Han / Taiwan (b. 1988, Taiwan)

Hung Chien Han is a co-funder of Taipei-based multi-creator collective, Co-Coism.
Since 2016 she forms a collective-team, Co-Coism, with Ding-Yun and Kang-Hua. Their projects in duo or trio-constellations as well as solo works cover the fields of theatre, participartory project, live exhibition, and site-responding creation. Central to her work is the further development of the re-adjustment of the relations between viewers and doers as well as the respective art fields to allow for unconventional views on our reality.

2020 台北藝術節《祖母悖論》(共創:洪唯堯)

2020 台北兒藝節《小路決定要去遠方》

2019 台北藝術節《家庭浪漫》(共創:洪唯堯)

2018 《請翻開次頁繼續作答》兩廳院策新點子劇展(共創:馮琪鈞、康雅婷)

2017 娩娩工作室邀請與編劇陳巧蓉作品-台灣文學獎入選作品《死死免了米》合作,入圍2017年第十六屆台新藝術獎表演藝術十大。

2017 WSD世界劇場設計展參與式演出《坐坐茶室》

2016 獲關渡藝術節邀請擴大演出《曾經未曾》,該演出並獲得2016年台新文藝獎提名與十大表演藝術入圍作品。

2016 作品《空氣男友》於臺北藝穗節演出,獲得2016年台新文藝獎第三季提名與榮獲藝穗節「戲劇中的戲劇」獎項

2016 新板藝廊「123自由日-新世代藝術現場」展演《坐坐茶室》

2015 參與藝術自由日展演作品《坐坐茶室》,大獲好評。

—

2020 The Grandmother Paradox, Taipei Arts Festival, collatived with Hung WeiYao.

2020 Dear Deer, Taipei Children Arts Festival.

2019 Family Romance, Taipei Arts Festival, collaborated with Hung WeiYao.

2018 Please Turn Over (P.T.O. :), 2018 Innovation series – drama, Experimental Theater, commissioned by Taiwan National Theatre, collaborated with Feng Qi-Chun and Kang Ya-Ting.

2017 Shi Shi Mien Liao Mi, Programme of Myan Myan Stdio, in the finalist for 2017 TaiShin Arts Awards.

2016 Ever Never is an inviting performance of Kuandu Arts Festival, and finalist award for 2016 TaiShin Arts Festival.

2016 Still Air won The Best Play of 2016 Taipei Fringe Festival and was being nominated for TaiShin Arts Award.

2015 Ever Never won The Best Play of the youth Competition 2015 WuZhen Theatre

2019 EUREKA! X EMERGENCE ”Lift Me Up”, 衛武營國家藝術文化中心 X PQ布拉格劇場四年展(布拉格, 捷克), 衛武營國家藝術文化中心

2018 受邀前往日本利賀藝術節青年導演單元,執導布雷西特劇本《措施》

2018 《曾經未曾》陝西西安藝術節邀演節目

2018 《空氣男友》為曼谷國際表演藝術平台邀演節目

2018 《曾經未曾》再度被中國烏鎮戲劇節邀請2018年演出節目之一

2017 《石屎森林》獲得2017年第二屆神奈川海鷗短劇祭「最佳導演獎」

2017 《曾經未曾》入選愛丁堡藝穗節台灣季節目

2017 《坐坐茶室》第十六屆澳門城市藝穗節演出

2015 《曾經未曾》獲得第三屆中國烏鎮戲劇節青年競演單元首獎–最佳戲劇獎。

2015 獲選邀請至布拉格劇場四年展,演出展演《愛撫過了 Caressed》

2014 受邀參加倫敦現代泰德美術館主辦的Merge Festival房車藝術節,集體作品《Tick Tock》

2014 策展Unresolved Festival與集體創作作品《Milk Float》

—

2019 EUREKA! X EMERGENCE ”Lift Me Up”, Prague Quadrennial(Prague, Czech Republic), National Kaoshiung Center for the Arts.

2018 The Measure Taken, Toga Festival, Japan.

2018 Ever Never, programme of the 7th Xi’an Drama Festival in China.

2018 Still Air, Bankok International Performing Arts Meeting programme.

2017 Taiwan Season: Ever Never, Edinburgh Fringe Festival.

2017 Concrete Jungle won “Best Director” of in Kanagawa Kamome Short Play Festival.

2015 Caressed, presented for Prague Quadrennial 2015 in Prague.

2014 Tick Tock, Merge Festival of London Tate Modern.

2014 Milk Float, Unresolved Festival in London.

相關作品/Projects

2020


祖母悖論

The Grandmother Paradox

2020 臺北藝術節作品<...
2019


家庭浪漫

Family Romance

《家庭浪漫》為2019 台北藝...
2019


半仙

Play God

「前世今生」透過靈媒所揭露的種...
2018


林愛國計畫

Where is Ai-Guo Lin

《林愛國招募計畫》,2018 ...