《請翻開次頁繼續作答》首演於2018兩廳院新點子劇展委託製作，由策展人耿一偉策劃之「2018新點子劇展-心之秘密」，以青少年為策展命題。此作品為移動式參與式演出，現場無表演者，由洪千涵、馮琪鈞、康雅婷與設計團隊共同創作。
創作發起與幾乎所有人的青春並行的「考試」出發，特別聚焦在高中進入大學前的基本學力測驗，人們需要在「比較」中確立自己的定位，因為公平公開的考試，能夠產出量化的分數，讓所有人得以安穩地依循規則前進，同時不斷檢視自己與他人所在的位置。參與者進場時，兩廳院實驗劇場的空間被打造成一座考場，從群體經歷過一場場的分類，反思人的獨立個體性，如何在簡單、粗暴的分類下存活。 此次演出特別邀請了「現役高中生」成為考題的一部分，現身說法，與走過考場的觀眾們相互作答與對望。
2018 兩廳院新點子劇展作品
演出地點：實驗劇場 Experimental Theater
製作團隊：
製作人：鄭涵文
執行製作：吳彥嫻
導演：洪千涵
共同創作：馮琪鈞、康雅婷
舞台設計暨平面設計：陳嘉微
燈光設計：王芳寧
影像設計：李國漢
舞台監督：孫唯真
導演助理：王家斌
服裝配件設計：陳玟良
聲音設計：周莉婷
聲音演出：周佳信
舞台技術指導：劉柏言
舞台技術人員：吳映竺
燈光技術指導：郭蕙瑜
影像執行：黃詠心
影像設計助理：涂瑞珊
攝影：李欣哲
錄影：張能禎
We always confirm our own positions by means of “comparison.”
We need to know whether we are the better ones or the not-so-bad ones, or—sometimes we have to admit—even the worst ones. Testing system, a system which generates quantitative scores for comparison, thus becomes a system for all of us to follow in an orderly manner and meanwhile to continue inspecting our own positions in comparison with others’.
Nevertheless, how can human beings’ unique individuality exist in such a simple and rough way of classification?
The production, created by HUNG Chien-Han, FENG Chi-Chun, Kang Ya-ting and the team, follows the “collective” creative mode and emphasizes re-adjusting the relations between audiences and performers. The audiences/participants of “Here and Now” enter into the set rules with their own actions and thus simultaneously initiate the unique performing context that belongs only to that specific performance. The program challenges a subject of teenagers, collaborates with “current high school students,” and incorporates the testing system that has existed in parallel with the youth age of almost everybody to lead audiences into the theater/exam hall.
If there is only one answer, you will find it by searching.
