《太平盛世裡的安全演習》結合了劇場表演與社會運動,它試圖透過「佔領劇場」的形式,將劇場轉化為爭取權益的場域。觀眾佔領劇場提出欲討論之提問,並取自於社會事件進行演練,重新反思觀眾於劇場中的定位。本計畫唯一持續性發展的概念,透過劇場場域對政治性與社會性之議題進行演練與模擬參與的一個計畫。

《太平盛世裡的安全演習(澳門版)》
編導:黃鼎云
燈光設計:尹信雄
表演者:曾士益、張可揚、蔡侑霖
執行製作:魏聆琄
*本作品為澳門城市藝穗節邀演節目

It is a connection of theater performance and social movement: not only be aware of it, but also take actions and think about it. In this performance, theater is a metaphor of “ a field of fighting rights”. With selected current social affairs in Asia, this work explores the relationship between “ an individual and the community” via multiple interactions between characters and audience. “Teapot Storm 2017” is continuously developing performance project. Content varies according to the political and social context of the year. It allows audience to get involved, discuss and experience together.

“Teapot Storm–Macau”

Director: Huang Ding-Yun
Producer: Ben Ieong
Lighting Design: Ún Sìn Hiông
Performer: Tseng Shi-Yi, Chang Ko-Yang, Tsai Yo-Ling
Executive Producer: Wei Lin-Chuen
*This work is presented and supported by 2017 Macau City Fringe Festival